Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian pensait qu’il partirait après avoir posé le verre de jus de fruit. Au lieu de cela, Ye Wangchuan resta là et se tourna vers elle pour lui demander quelque chose.

« Ah oui, le truc sur les bons amis dont nous avons discuté… »

Le sujet des bons amis ?

Qiao Nian ne comprit pas tout de suite ce qu’il voulait dire. Mais quand elle avait fini par comprendre, elle avait su à quoi il faisait allusion.

La dernière fois qu’ils étaient au Loft Waterside, il avait dit qu’elle ne l’appelait pas Frère. Elle voulut lui donner un coup, mais en fin de compte, c’était elle qui en avait trop déduit.

Qiao Nian se sentit mal à l’aise à cette idée. Elle n’avait jamais été aussi embarrassée par quelqu’un auparavant, mais c’était un moment vraiment gênant. Elle avait tellement envie de se cacher dans n’importe quel trou qu’elle pouvait trouver.

Les lèvres de Ye Wangchuan se retroussèrent. Il regarda la fille devenir mal à l’aise avec son visage rougi et ses yeux qui se détournaient de lui. Il savait qu’elle s’en souvenait.

Il sortit quelque chose du sac qu’il avait préparé depuis longtemps, puis dit d’un ton sanguin : « J’y ai pensé. Puisque nous sommes ‘bons amis’ et que tu m’as même offert un cadeau, je dois naturellement t’en rendre un. Sinon, je profiterais de toi ».

Il prononça les mots « bons amis » très clairement.

Qiao Nian eut l’impression de se faire draguer à nouveau par lui !

Le bel homme ouvrit la boîte qu’il tenait dans sa main. Sur la belle boîte noire reposait un collier serti de diamants.

Les diamants n’étaient pas trop gros et le motif était complexe.

Il n’avait pas l’air trop cher.

Juste ce qu’il faut pour un cadeau.

Mais elle le reconnut tout de suite. C’était un collier conçu par Seven, mais très différent du bracelet que Qiao Chen avait exhibé. Ce collier s’appelait « Ciel plein d’étoiles » et faisait partie de la série la plus chère des produits de Seven. Si elle regardait de près, elle pouvait voir une initiale sculptée de façon très complexe juste sur le crochet du collier.

S.

Yuan Yongqin le lui avait déjà montré. Il n’y en avait qu’une seule dans le monde entier.

Quant au prix.

Il était tout à fait digne d’un produit unique au monde.

Le collier qu’elle avait créé lui était offert par quelqu’un d’autre… Qiao Nian sentit ses spasmes faciaux s’activer tandis que l’expression de ses yeux se compliquait.

Ye Wangchuan n’était pas au courant de sa relation avec la Corporation Cheng Feng. Il prit le collier de ses doigts fins et dit d’une voix basse et séduisante : « Chen Chen et moi l’avons choisi ensemble au centre commercial. Il n’est pas cher et son design est magnifique. Tu peux le porter de façon décontractée. »

Si Qiao Nian n’avait pas reconnu son propre modèle, elle l’aurait peut-être cru.

Un prix à sept chiffres, comme c’est bon marché.

Il pourrait presque s’acheter une maison avec ça.

« Pas besoin. » L’ensemble des objets qu’elle avait achetés pour eux coûtait moins que ce collier. Elle ne voulait pas avoir à rendre service aux autres. « J’étais juste sortie ce jour-là et j’ai vu des choses qui vous plairaient. Je ne voulais rien dire de plus, alors vous n’avez pas à me donner quelque chose en retour. »

Ye Wangchuan savait qu’elle ne l’accepterait pas si facilement. Il s’y était préparé. « Je n’ai payé que la moitié de ce collier. Chen Chen a payé l’autre moitié avec l’argent de poche qu’il avait économisé. Tu n’aimes pas ça ? »

Il fronça les sourcils, comme s’il était un peu impuissant. « … Je ne crois pas que ce magasin rembourse. »

« Chen Chen l’a spécialement choisi pour toi. Il pensait que tu aimerais ce design simple. »

Qiao Nian pensa à l’expression déçue du petit et sentit quelque chose tressaillir sur sa tempe. Alors qu’il s’apprêtait à remettre le cadeau sur l’étui, elle se mordit la lèvre et tendit la main. « Ce n’est pas grave. Je n’ai pas dit que je n’aimais pas ça, j’ai juste pensé que vous n’aviez pas à me rendre un cadeau. »

« Donne-le moi. »

Elle pourrait simplement les observer davantage et prendre note de ce qu’ils aimaient ou de ce dont ils avaient besoin, puis compenser la différence de prix dans les cadeaux qu’elle leur offrirait à l’avenir.

Peut-être une montre d’homme ou… Qiao Nian regarda sa tenue – non seulement il avait l’air classe, mais il avait aussi l’air d’un mannequin.

Elle avait envisagé de retourner au magasin pour voir d’autres tenues d’un style similaire et d’acheter deux autres pièces pour lui.